Zain, un hombre trans venezolano, lleva años esperando que el Estado tramite el cambio de nombre en su cédula. Mientras tanto, funcionarios militares lo han retenido, esposado y obligado a desnudarse para verificar su identidad. El 3 de noviembre llevó una reproducción monumental de su cédula ante el Tribunal Supremo de Justicia en Caracas para exigir ese reconocimiento. Dos días antes, en Buenos Aires, una multitud de ciclistas rodeó y agredió a travestis y mujeres trans en los bosques de Palermo. Carolina Rodríguez Mayo analiza la violencia que une ambos casos.

A tres meses del terremoto, el Fondo Milagro, creado por el Gobierno de Abelardo de la Espriella para la reconstrucción, no ha publicado un solo contrato. Faltan 50,08 de los 58,29 billones de pesos que costaría reconstruir. La Fundación de la primera dama tampoco da cuentas claras y sigue bajo escrutinio.