Durante tres décadas, Ursula K. Le Guin y Diana Bellessi se tradujeron mutuamente por correo, desde los dos extremos de América. De ese intercambio nació Las Gemelas, El Sueño (Rara Avis, 2025), una edición bilingüe y ampliada que reúne los poemas que ambas trabajaron juntas y convierte la traducción en gesto de amistad.