La pregunta de qué hacer con los muertos después de una guerra, que atraviesa la reinterpretación que hace Nolan de La Odisea, sirve para pensar en las imágenes recientes de los cuerpos de guerrilleros asesinados, publicadas como trofeos de una victoria militar del gobierno colombiano. Quizás la pregunta que persiguió al Odiseo de Nolan durante su viaje de regreso, hoy produce la misma incomodidad y va más allá de la discusión sobre quién gana o quién pierde una batalla.